ID: 141253
Autor: Colinas, Antonio
Obra: Larga carta a Francesca
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: a orillas del río Ada y, a lo lejos, reconocían el misterioso perfil de montañas que Leonardo da Vinci había puesto como fondo a su Gioconda. Era un atardecer sublime, ligeramente brumoso. Fue entonces cuando la radio del restaurante trajo inesperadamente la noticia. Francesca sacudió el brazo de Jano, intentó arrancarle de su somnolencia, para que reparase en aquella noticia tantas veces esperada. Pero pudo más la mansedumbre del paisaje y él no escuchó --no quiso escuchar-- la CAR:010.27

TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 radio 
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 noticia 
 
A1 Traído (Móvil) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: Sin Din Orden: SVXD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386